洋楽 和訳 Lauren Daigle - You Say

About 洋楽 和訳 Lauren Daigle - You Say Video

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第447弾
Lauren Daigle - You Say

こんにちは。UJです。
今回はLauren DaigleさんのYou Sayを訳させていただきました。

最近話題になっている実力派のアーティストが彼女だという話を耳にして
最新のアルバム曲を聴いたのですが、もう歌詞の内容も含め心振るわされました。

周囲の声に惑わされ、自分が何者なのか、何になりたいのかわからないときに
君は強い、大丈夫、愛されているから。と言ってくれる言葉を信じて
前に進もうとするファイトソングです。

本作はLauren Daigleさん自身も作詞作曲に加わり、自身の体験談も含め書かれているそうで、
彼女の感じて表現された気持ちは私だけじゃなく多くの方も共感できるのではないでしょうか。

どれだけ意思を持って行動したとしても認められず、打ちひしがれることはあると思います。
そんなとき、この曲の中で言われている"You"のような心の支えがあれば、きっと前を向いて進み続けることができるのだと思います。
曲内での"You"は人のような書き方をしていますが、はっきりとはわからず、経験、思い出、物だったりするかもしれません。

歌声もさることながら、この曲の歌詞に感動してしまいました。

●twitterはこちら。
https://twitter.com/nuw121542
動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ!

Do you like this video? Please share and improve it!

洋楽 和訳 Lauren Daigle - You Say Video Reviews

Watch 洋楽 和訳 Lauren Daigle - You Say Video

This video was posted on 12 September 2018, Wednesday by UJ世界はラブソングでできている in the ja language. Watching online to 洋楽 和訳 Lauren Daigle - You Say is free and does not require registration...

洋楽 和訳 Lauren Daigle - You Say image